편집 : 2018.12.13 목 10:08
 
인기검색어 : 농촌체험, 청양군
   
 동양고전강독(칠월첫주 요약)
 작성자 : 이호근      2018-07-07 10:32:10   조회: 304   

東洋古典講讀 2018.07.05.

 

啓蒙篇 - 人篇

 

萬物之中惟人最靈하니 有父子之親하며 有君臣之義하며 有夫婦之別하며 有長幼之序하며 有朋友之信이니라.

만물지중에 유인이 최령하니 유부자유친하며 유군신유의하며 유부부유별하며 유장유유서하며 유붕우유신이니라.

[해석]

만물의 가운데 오직 사람이 가장 영특한데, 어버이와 자식 사이에 친애함이 있고, 임금과 신하 사이에 의리가 있고, 남편과 아내 사이에 분별이 있고, 어른과 어린아이 사이에 차례가 있고, 벗과 벗 사이에 믿음이 있기 때문이다.

 

人非父母無從而生이며 且人生三歲然後始免於父母之懷欲盡其孝則服勤至死하고 父母沒하시면 則致喪三年하여 以報其生成之恩이라.

인비부모면 무종이생이며 차인생삼세연후에 시면어부모지회라 고로 욕진기효면 즉복근지사하고 부모몰하시면 즉치상삼년하여 이보기생성지은이라.

[해석]

사람은 부모가 아니면 좇아 태어날 수 없으며, 또한 사람이 나서 3세가 된 후에야 비로소 부모의 품을 면한다. 그러므로, 그 효도를 다하고자 하면 뜻을 지극히 섬기어 죽기를 다하고, 부모가 돌아가시면 삼년 동안 상을 극진히 하여서, 그 낳고 길러주신 은혜에 보답해야 한다.

 

萬物之中

物件사이 = 萬物

己所不欲勿施於人

내가 하고자 하지 않는 바는 남에게 억지로 시키지 말아야 함

= 自己,身 人 = 他人

 

: 이다(=is), 할 위, 될 위.

月爲無柄扇 星作絶纓珠 월위무병선 성작절영주

달은 자루 없는 부채이다, 별은 끈이 끊어진 구슬이다

달 월 할 위 없을 무 자루 병 부채 선

별 성 지을 작 끊을 절 갓끈 영 구슬 주

 

三年喪(돌아가신지 滿 二年)치르는이유

人生三歲然後始免於父母之懷 / 태어난지 滿 二年

 

初喪..죽음에서 장사를 치를때까지

脫喪..상례를 마무리짓고 처음 일상생활로 되돌아오는것

小祥..사람이 죽은지 한 돐만에 지내는 제사

大祥..사람이 죽은지 두 돌만에 지내는 제사

소상과 대상의 상은 상서롭다의 상 이지만 여기서는 제사 상으로 쓰였습니다.

행간을 보면 처음에는 부모님이 돌아가신 슬픔이 크기에 잃을 상을 써서 凶禮로 여깁니다.

소상부터는 어느정도 슬픔이 가시고 일상으로 돌아가며 앞으로 좋은일을 기대하는 吉禮로 생각하기 때문입니다. -解化님의 글-

 

呼稱(호칭)指稱(지칭)

호칭이란 어떤 사람을 직접 부르는 말이고, 지칭이란 어떤 사람을 다른 사람에게 말할 때 가리키는 말이다.

伯父(백부)/아버지의 형님

仲父(중부)/아버지의 둘째 형님

叔父(숙부)/아버지의 동생

                 / 아재비 숙 * 서울양반가에서는 아주머니,아저씨로 호칭합니다

                /한글학회의 호칭과는 다름

季父(계부)/아버지의 막내동생

姨母(이모)/어머니의 자매

 

(모집)

인생을 살아가는 지혜...고전에서 찾아보세요

매주목요일 오후 7시~8시40분

청양도서관 3층 소강의실에서

동양고전수업(한시,논어,대학등 한학강독) 있습니다

관심있는 모든분들 환영합니다

반장 이호근(010-3779-1086)

 

 

 

 

2018-07-07 10:32:10


작성자 :  비밀번호 :  자동등록방지 :    


번호
제 목
작성자
첨부
날짜
조회
14102
  청양문인협회 2019년도 회원 모집 안내   한국문인협회 청양지   -   2018-12-13   77
14101
  김돈곤 청양군수, 선거법 위반 ‘무혐의’ (7)   새로운 번화   -   2018-12-13   1304
14100
  아군인지 적군인지ᆢ (3)   누가일하나   -   2018-12-12   684
14099
  청양시네마 12/12 - 12/18 상영시간표   청양시네마     2018-12-11   86
14098
  살고싶은 청양 만들어 주기를 (2)   사이다마신것같다!   -   2018-12-10   477
14097
  청양군, 민선7기 연말 각종 평가 잇단 수상 쾌거 ‘행정 탄력’ (1)   새로운변화   -   2018-12-10   648
14096
  KBS 역사 특강 2018년 제주 4.3사건 70주년 설민석 선생님 강의   안타까움   -   2018-12-09   165
14095
  군민들의 의견을 구합니다. (13)   주민감시연대   -   2018-12-07   894
14094
  청양여정보고자리 문화원이전   나도   -   2018-12-07   355
14093
  정치인들이 자랑했던 큰 사업들이... (2)   답답한 군민   -   2018-12-07   467
14092
  ‘청양 오씨’된 귀화 마라토너 에루페 | 김진의 돌직구쇼 (2)   새로운변화   -   2018-12-05   764
14091
  청양시네마 12/5 - 12/11 상영시간표   청양시네마     2018-12-03   144
14090
  장곡사 찌저진북 꼬매주길 바랍니다. (1)   여행인   -   2018-12-01   443
14089
    장곡사 훼손 북 관련 답변입니다.   문화체육관광과   -   2018-12-05   257
14088
  김돈곤 청양군수, 군민과의 대화 입니다. (4)   새로운변화   -   2018-11-27   956
14087
  해충, 소음진동이 너무 심해요 (1)   여기문제많아요   -   2018-11-27   493
14086
  청양시네마 11/28 - 12/4 상영시간표 (11/28일 - 문화가 있는 날)   청양시네마     2018-11-27   124
14085
  벼는 익을수록 고개를 숙인다 (6)   청양풍자   -   2018-11-27   884
14084
    군의원인가요?   시민   -   2018-12-09   136
14083
  감기환자도 진료 못하는 청양의료원을 즉각 폐쇄하라!! (21)   김석희   -   2018-11-27   1354
제목 내용 제목+내용 이름
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
| 청소년보호정책
청양읍 칠갑산로2길 13(읍내4리 287-1) | 제보 및 문의 041-944-0001 | 팩스 041-944-0004 | 등록번호 충남아00059
등록일자 2009.07.30 | 발행인 (주)청양신문사 김근환 | 편집인 김근환 | 개인정보·청소년관리책임자 안흥수 기자
Copyright 2008 e-청양신문. All rights reserved. mail to webmaster@cynews.co.kr